{"id":13773,"date":"2021-09-24T15:37:59","date_gmt":"2021-09-24T15:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/compasseducation.org\/?p=13773"},"modified":"2022-11-07T08:20:32","modified_gmt":"2022-11-07T08:20:32","slug":"hawaii-prep-academy-a-leader-in-sustainability-on-campus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/hawaii-prep-academy-a-leader-in-sustainability-on-campus\/","title":{"rendered":"Academia Hawai&#039;i Prep: un l\u00edder en sostenibilidad en el campus"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13773\" class=\"elementor elementor-13773\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bca1a52 elementor-section-height-default elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"bca1a52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0ba278\" data-id=\"f0ba278\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a87edc6 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"a87edc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-5b50795 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicole-swedlow\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNicole Swedlow\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-347cb77 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/compasseducation.org\/es\/2021\/09\/24\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>septiembre 24, 2021<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f79ed31\" data-id=\"f79ed31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1e1b elementor-widget elementor-widget-elementskit-social-share\" data-id=\"74e1e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-social-share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<ul class=\"ekit_socialshare\">\n                            <li class=\"elementor-repeater-item-50d3e2e\" data-social=\"facebook\">\n                    <div class=\"facebook\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-square\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                            <li class=\"elementor-repeater-item-aded8c5\" data-social=\"twitter\">\n                    <div class=\"twitter\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter-square\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                            <li class=\"elementor-repeater-item-b053ca9\" data-social=\"linkedin\">\n                    <div class=\"linkedin\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                    <\/ul>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c68f9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c68f9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9607f1\" data-id=\"c9607f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d681b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d681b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/compasseducation.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Br\u00fajula Educaci\u00f3n<\/a> tiene la oportunidad de trabajar con algunas escuelas incre\u00edbles en todo el mundo y la <a href=\"https:\/\/www.hpa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academia Preparatoria de Haw\u00e1i (HPA)<\/a> ubicado entre las monta\u00f1as Kohala y las laderas de Maunakea en la gran isla de Hawai&#039;i, result\u00f3 ser a\u00fan m\u00e1s espectacular de lo que imagin\u00e1bamos. Aunque el paisaje natural era un pa\u00eds de las maravillas de pastos verdes y arco\u00edris, el compromiso de la escuela con la sostenibilidad y los inmensos pasos que ya hab\u00edan dado fue el elemento m\u00e1s inspirador de nuestra visita.\u00a0\u00a0<\/p><p>Los facilitadores de Compass Education, Gitanjali Paul y Nicole Swedlow, visitaron el campus de la aldea en <a href=\"https:\/\/www.hpa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HPA<\/a> ofrecer dos d\u00edas de desarrollo profesional a m\u00e1s de 75 educadores de los planteles de secundaria y preparatoria. Cada d\u00eda comenz\u00f3 con una introducci\u00f3n a la historia del \u00e1rea y una invitaci\u00f3n para aprender m\u00e1s sobre la cultura hawaiana que proporciona la base para todos los aspectos de la escuela. De particular importancia fue el compromiso de la escuela con su plan de sostenibilidad recientemente adoptado, representado por M\u0101lama Kai\u0101ulu, una visi\u00f3n desarrollada por una comunidad cohesiva que representa el cuidado de la comunidad, la tierra y el esp\u00edritu. El curso de Compass Education que sigui\u00f3, <strong>Introducci\u00f3n a las herramientas Compass: Pensamiento sist\u00e9mico para la sostenibilidad en el aula<\/strong>, ofreci\u00f3 a los educadores herramientas simples, concretas y f\u00e1ciles de usar que los apoyar\u00edan en su misi\u00f3n de llevar la sustentabilidad al sal\u00f3n de clases.<\/p><p>El <a href=\"https:\/\/www.hpa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HPA<\/a> los educadores estaban comprometidos y eran acogedores y no ten\u00edan miedo de discutir temas dif\u00edciles mientras practic\u00e1bamos y ejemplificamos el uso de las herramientas en el taller. Enmascarados y socialmente distanciados, trabajamos juntos para comprender mejor los elementos del pensamiento sist\u00e9mico que conducen a resultados m\u00e1s sostenibles y mayores oportunidades para que nuestros estudiantes se desarrollen como agentes de cambio. Despu\u00e9s del taller, Greg McKenna, el director de recursos de sostenibilidad, ofreci\u00f3 a nuestro equipo un recorrido por el campus para aprender sobre el trabajo que se estaba realizando y aqu\u00ed es donde nuestro aprecio por la escuela se convirti\u00f3 en admiraci\u00f3n y asombro.<\/p><p>Como educadores de sustentabilidad, hemos tenido la oportunidad de visitar muchos campus y presenciar grandes acciones hacia resultados sustentables. A veces, estas acciones ocurren con determinaci\u00f3n y financiamiento limitado y, en otras ocasiones, son el resultado de recursos impresionantes y el compromiso de hacerlo bien con ellos. En el caso de <a href=\"https:\/\/www.hpa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HPA<\/a>, su dedicaci\u00f3n para administrar bien la tierra que les hab\u00edan regalado se evidenci\u00f3 en instalaciones espectaculares como el galardonado Energy Lab, dirigido por Bill Wiecking, y en otras m\u00e1s sencillas, como el proyecto final de los estudiantes para crear un espacio comunitario compartido. junto al r\u00edo que atraviesa la propiedad. El impulso para integrar verdaderamente la sostenibilidad en la vida cotidiana de los estudiantes se evidenci\u00f3 en los jardines del campus y en el impresionante sistema de seguimiento tecnol\u00f3gico que permiti\u00f3 a los estudiantes acceder a toda la informaci\u00f3n sobre energ\u00eda en el campus para su uso en ciencias, matem\u00e1ticas y otros proyectos.<\/p><p>Felicidades al equipo de <a href=\"https:\/\/www.hpa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HPA<\/a> por hacer el trabajo que sabemos que hay que hacer en el mundo. Si le interesan las acciones reales para la sostenibilidad en el campus, le damos nuestra m\u00e1s alta recomendaci\u00f3n a este impresionante equipo de educadores comprometidos que lo est\u00e1n haciendo realidad.<\/p><p><strong>Fred Wawner - Director interino de la escuela<\/strong><\/p><p><strong>Ka&#039;ai Spencer - Directora de la escuela secundaria<\/strong><\/p><p><strong>Glenn Chickering \u2013 Director de la escuela secundaria<\/strong><\/p><p><strong>Amy Cole \u2013 Directora de Estudios<\/strong><\/p><p><strong>Dora Kwong - Directora de la escuela primaria<\/strong><\/p><p><strong>Greg McKenna \u2013 Director de Recursos de Sostenibilidad<\/strong><\/p><p><strong>Bill Wiecking \u2013 Director del laboratorio de energ\u00eda<\/strong><\/p><p><strong>Kumu Kuw\u0101lu - Liderazgo de estudios de Haw\u00e1i<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c9f9a elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e9c9f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/compasseducation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4R5A8579.jpg\" alt=\"Workshop at Hawaii Preparatory Academy, Hawai\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/compasseducation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/food-security-hi-compass-2-scaled.jpg\" alt=\"food security hi compass (2)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/compasseducation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/4R5A8561-1.jpg\" alt=\"Workshop at Hawai&#039;i Preparatory Academy, Hawai&#039;i\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/compasseducation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/energy-lab-scaled.jpg\" alt=\"energy lab\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b882c3e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b882c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901beb5 elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"901beb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicole-swedlow\/\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/compasseducation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Nicole-Swedlow-236x300.jpg\" alt=\"Imagen de Nicole Swedlow\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicole-swedlow\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tNicole Swedlow\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Nicole Swedlow es la directora ejecutiva de Compass Education, una organizaci\u00f3n mundial sin fines de lucro que apoya la educaci\u00f3n para la sustentabilidad a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n en pr\u00e1cticas de pensamiento sist\u00e9mico. Nicole apoy\u00f3 al equipo del Colegio Americano de Puerto Vallarta para desarrollar sus iniciativas de sustentabilidad y extensi\u00f3n de servicios. La escuela recibi\u00f3 el premio Tie-Care, Tri-Association Award for Global Leadership en reconocimiento a este trabajo. Como consultora, le apasiona ayudar a escuelas y empresas a integrar principios sostenibles con un enfoque estrat\u00e9gico, inclusivo y consciente. El trabajo de Nicole en liderazgo y sustentabilidad sin fines de lucro como Directora de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Entreamigos, ha sido reconocido por las Naciones Unidas, como finalista de la Iniciativa Ecuatorial Global, como oradora principal del Foro Econ\u00f3mico Mundial, y por el Dalai Lama, como 2014 H\u00e9roe an\u00f3nimo de la compasi\u00f3n. Nicole tiene una Maestr\u00eda en Educaci\u00f3n y Cambio Global de la Universidad de Columbia Brit\u00e1nica.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compass Education has the opportunity to work with some amazing schools around the globe and the Hawai&#8217;i Preparatory Academy (HPA) nestled between the Kohala Mountains and the slopes of Maunakea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13774,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"enabled","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-13773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogpost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13773"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15216,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773\/revisions\/15216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compasseducation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}